kdaj: sreda, 15.06.2011, zbiramo se od 13.30h dalje, začetek pohoda: 14h
kje: Ballhausplatz 1, 1010 Dunaj

Zastopniki treh slovenskih manjšinskih organizacij so se v pogajanjih strinjali z novelo o manjšinskem zakonu, ne da bi za to sploh imeli legitimacijo.
Nas, mlade pripadnike narodne skupnosti, sploh nihče ni vprašal ali upošteval naših zahtev. Tudi na ostale narodne skupnosti se ni nihče obrnil z vprašanji ali pa z informacijo, da bo „rešitev“ o dvojezičnih napisih prizadela tudi njih. Še zdaleč se ne strinjajo vsi s tem „kompromisom“, ki nam ga skušajo odgovorni prodati kot zgodovinski preboj.

Zakonski osnutek, ki sta ga izdelala koroški deželni glavar Dörfler (FPK) in državni sekretar Ostermayer (SPÖ), slabša aktualno zakonodajo in zasmehuje manjšinske pravice. Ne upošteva mednarodnopravnih načel in prezira našo pravico do neposredne uporabe člena 7 državne pogodbe, saj je načrtovano, da bodo  bistveni deli novele sklenjeni v ustavnem rangu. Topografija je zreducirana na minimum, ne samo glede števila napisov. Tudi definicija besede topografija je tako omejena.
Z ureditvijo o uradnih jezikih je postala Avstrija svetovni predmet posmeha.

To novelo je ministrski svet sprejel 07.06., parlament pa jo bo predal 15.06. ustavnemu odboru. Na ta dan hočejo avstrijske manjšine od 13:30. ure dalje opozoriti na to, kako država Avstrija ravna s svojimi manjšinami. Vsakogar pozivamo k protestu proti tej noveli o manjšinskem zakonu – solidarizirajmo se in pokažimo, da s to rešitvijo nismo zadovoljni.

Ta poziv naj da vladi ter zakonodajalcu za misliti o tem, kako ravnata z manjšinami. Tudi manjšinski govorniki posameznih strank naj razmislijo o svoji drži do zakonskega osnutka.
Priključite se nam, da skupno preprečimo to ustavitev krivice!
Sporočilo je jasno – brez nas ni z nami!!

PROTI NOVELI O MANJŠINSKEM ZAKONU – ZA POPOLNO IZPOLNITEV ČLENA 7 AVSTRIJSKE DRŽAVNE POGODBE – DÖRFLER, OSTERMAYER & CO V SMETNJAK ZGODOVINE

Podpirajoče organizacije:

HAK – Hrvatski akademski Klub / Kroatischer Akademikerklub
KSŠŠD – Klub slovenskih študentk in študentov na Dunaju / Klub der slowenischen StudentInnen in Wien
KSŠŠK – Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub der slowenischen StudentInnen in Kärnten
KSŠŠG – Klub slovenskih študentk in študentov v Gradcu / Klub der slowenischen StudentInnen in Graz
KDZ – Koroška dijaška zveza / Kärntner Schüler & Studentenverband
Mlada EL – Mlada enotna lista / Junge Einheitsliste

Načrt pohoda:

• izhodišče: Ballhausplatz 1
• Heldenplatz
• Burgring
• Maria-Theresien-Platz
• Mariahilfer Str
• Stiftgasse
• Burggasse
• v smer Ring
-a
• Fassziehergasse, Neustiftgasse
• Mechitaristengasse
• Lengenfeldergasse, Lange Gasse
• Schmidgasse
• Landesgerichtsstrasse, Felderstrasse
• Hauptuni Wien, Dr. Karl-Lueger Ring
• Burgtheater, Löwelstrasse
• Ballhausplatz 1, zaključek in govori

Organiziran je bus iz Koroške na Dunaj. Odhod: 8.30h pred glavnim kolodvorom v Celovcu (brezplačno). Kontakt in prijava: office@ksssk.at, +43 650 505 66 44

________________________________________________________________________

wann: Mittwoch, 15.06.2011, Versammlungsbeginn 13:30h, Marschbeginn 14h
wo: Ballhausplatz 1, 1010 Wien

Die drei Vertreter der slowenischen Volksgruppenorganisationen haben in den Verhandlungsrunden ihr JA zur Novellierung des Volksgruppengesetzes gegeben, ohne im Vorfeld die Legitimation dazu zu haben.
Wir, die jungen Minderheitenangehörigen, wurden weder gefragt noch wurden unsere Forderungen beachtet. Auch die anderen Volksgruppen wurden weder gefragt noch im Vorfeld darüber informiert, dass auch sie von der „Ortstafellösung“ betroffen sein werden. Bei weitem nicht alle stehen hinter diesem „Kompromiss“, der als historischer Durchbruch verkauft wird.

Der Gesetzesentwurf, ausgearbeitet vom Kärntner Landeshauptmann Dörfler (FPK) und Staatssekretär Ostermayer (SPÖ), ist restriktiv zur aktuellen Gesetzeslage und tritt Minderheitenrechte mit Füßen. Völkerrechtliche Grundsätze werden nicht beachtet und unser Recht auf direkte Anwendbarkeit des Artikel 7 des Staatsvertrages wird umgangen, da die wesentlichen Teile der Novelle mit Verfassungsrang beschlossen werden sollen. Topographie wird auf ein Minimum reduziert, nicht nur bezüglich des Umfanges der Aufschriften. Auch die Definition des Wortes Topographie wird eingeschränkt.
Mit der Amtssprachenregelung macht sich Österreich weltweit lächerlich.

Diese Novellierung wurde am 07.06. vom Ministerrat beschlossen und wird bei der Parlamentssitzung am 15.06. dem Verfassungsausschuss übergeben. An diesem Tag wollen Österreichs Minderheiten am 15.06.2011 ab 13:30 Uhr vor dem Ballhausplatz darauf aufmerksam machen wie mit den Minderheiten in Österreich umgegangen wird. Wir rufen auf, sich bei unserem Protest gegen diese Novelle zum Volksgruppengesetz zu solidarisieren und aufzuzeigen, dass wir mit der Lösung nicht zufrieden sind.

Dieser Aufruf sollte der Regierung und dem Gesetzgeber zu denken geben wie sie mit ihren Minderheiten umgehen. Auch die Volksgruppensprecher einzelner Parteien sollten sich Gedanken über ihre Haltung zum Gesetzesentwurf machen. Wir rufen alle auf sich uns anzuschliessen, um dieser Einzementierung des Unrechts Einhalt zu gebieten. Die Botschaft ist klar und deutlich – nicht mit uns und schon gar nicht über unsere Köpfe hinweg.

NEIN ZUR NOVELLIERUNG DES VOLKSGRUPPENGESETZES – FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ERFÜLLUNG DES ARTIKEL 7 DES STAATSVERTRAGES VON WIEN – DÖRFLER, OSTERMAYER & CO IN DEN MISTKÜBEL DER GESCHICHTE

Unterstützende Organisationen:

HAK – Hrvatski akademski Klub / Kroatischer Akademikerklub
KSŠŠD – Klub slovenskih študentk in študentov na Dunaju / Klub der slowenischen StudentInnen in Wien
KSŠŠK – Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub der slowenischen StudentInnen in Kärnten
KSŠŠG – Klub slovenskih študentk in študentov v Gradcu / Klub der slowenischen StudentInnen in Graz
KDZ – Koroška dijaška zveza / Kärntner Schüler & Studentenverband
Mlada EL – Mlada enotna lista / Junge Einheitsliste

Protestroute

• Startpunkt: Ballhausplatz 1
• Heldenplatz
• Burgring
• Maria-Theresien-Platz
• Mariahilfer Str.
• bis Höhe Stiftgasse
• Stiftgasse, Burggasse
• Richtung Ring
• Fassziehergasse, Neustiftgasse
• Mechitaristengasse
• Lengenfeldergasse, Lange Gasse
• Schmidgasse
• Landesgerichtsstrasse, Felderstrasse
• Hauptuni Wien, Dr. Karl-Lueger Ring
• Burgtheater, Löwelstrasse
• Ballhausplatz 1 – Schlusskundgebung

Es fährt ein Bus von Kärnten nach Wien. Abfahrt: 8.30h vor dem Hauptbahnhof in Klagenfurt (kostenlos). Kontakt und Anmeldung: office@ksssk.at, +43 650 505 66 44

Klub razpisuje kreativni natečaj uporab glasovnic!
Pošlji nam tvojo idejo v katerikoli obliki na office@ksssk.at!
Najboljši prispevek zmaga nagrado! 

Wie kreativ bist du bei der Verwendung deiner Wahlzettel?
Sende uns deine Ideen an office@ksssk.at!
Der beste Beitrag gewinnt!

Slovenci v Argentini živijo tako rekoč v vseh argentinskih provincah, od Ognjene zemlje do severa Argentine. Živahna dejavnost slovenske skupnosti je omejena predvsem na področja strnjene naselitve Slovencev med katere štejemo predvsem območje Gran Buenos Airesa, Bariloch, Mendoze, Rosaria pa tudi Cordobe, Miramara, mesta Paraná in Tucumana.

Po ocenah živi v Argentini med 30.000 in 35.000 Slovencev oziroma njihovih potomcev, od k…aterih je okoli 4.000 slovenskih državljanov s stalnim prebivališče v Argentini.

Predstavil bom priseljevanje Slovencev v Argentini, iz konca 19. stoletja do politične emigracije po koncu II. svetovnje vojne, pri kateri so moji stari starši prišli v Argentino.

Poleg zgodovine, bom tudi predstavil slovenska društva in organizacije, predvsem pa mladinsko organizacijo, kateri sem spadal dokler nisem postal član KSŠŠK

Na konec bom pa tudi malo povedal zgodovino starih starših, od kod so bili, kje so živeli in kako je bilo priti v novo in daljno državo kot Argentina.

Upam da boste uživali!
Christian

Vabilo na redni občni zbor
Einladung zur ordentlichen Generalversammlung

Društvo Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Kärnten (KSŠŠK) vabi na redni občni zbor, ki bo v petek, 4. marca 2011, ob 20.00 uri v klubskih prostorih v celovški Spengergasse 7.

…Der Verein Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Kärnten (KSŠŠK) lädt zur ordentlichen Generalversammlung am Freitag, den 4. März, um 20.00 Uhr in seine Klubräume in der Spengergasse 7.

Dnevni red / Tagesordnung:

1. Pozdrav predsednika / Begrüßung des Vorsitzenden
2. Ugotovitev sklepčnosti / Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Izvolitev predsednika občnega zbora
4. Poročilo predsednika / Bericht des Vorsitzenden
5. Poročilo tajnika / Bericht des Sekretärs
6. Poročilo blagajnika / Bericht des Kassiers
7. Poročilo preglednikov računov / Bericht der Rechnungsprüfer
8. Razrešitev starega odbora / Entlastung des Vorstands
9. Izvolitev novega odbora / Wahl des neuen Vorstands
10. Izvolitev preglednikov računov / Wahl der Rechnungsprüfer
11. Sprememba statuta / Änderung der Statuten
12. Razno / Allfälliges

Prisrčno vabimo vse člane ter vse ki se zanimajo za delovanje našega kluba!
Herzlichst eingeladen sind alle Mitglieder sowie alle Interessenten!

Predsednik / Vorsitzender
Sebastjan Trampusch

nova verzija / neue Version:

“Zur Wahrnehmung der Zweisprachigkeit an der Universität Klagenfurt” – Film & Podiumsdiskussion:
“O zaznavanju dvojezičnosti na Univerzi v Celovcu” – film & podijska diskusija:

Im vergangenen Sommersemester befragten die Regisseurinnen Marjeta Schwarz und Darja Mischkulnig Studentinnen und Studenten, wie (und ob überhaupt!?) Kärntens Zweisprachigkeit an an der Universität wahrgenommen wird. Der daraus entstandene Kurzfilm (12min) spricht für sich. Wir zeigen ihn zum ersten Mal außerhalb der Uni und laden anschließend zur Podiumsdiskussion.

Spomladi leta 2010 sta mladi režiserki Marjeta Schwarz in Darja Mischkulnig spraševali študentke in študente, na kakšen način in če sploh, zaznavajo dvojezičnost na Univerzi v Celovcu? Na to tematiko je nastal kratki film (12min), ki ga bomo 27. januarja 2011 ob 20h, premierno predvajali v našem študentskem klubu! Po filmu sledi diskusija. Vljudno vabljeni!

Marjeta Schwarz & Darja Mischkulnig (Regisseurinnen / režiserki)
Stefan Sagl (Vorsitzender der ÖH Klagenfurt / predsednik Visokošolske zveze v Celovcu)
Jasmin Weiss (Studienvertretung Slawistik / študijsko zastopstvo za slavistiko)
Emil Krištof & Andrea Wernig (Universitätskulturzentrum UNIKUM – Kulturni center Univerze v Celovcu)
Anne Philipp (Studentin der Psychologie / študentka psihologije)
Sebastjan Trampusch (Vorsitzender / predsednik KSŠŠK)