Dez 2009 18

Prisrčno vabimo na božicnico KSŠŠK! Posebne programske točke bodo tokrat Slammerbar na mednarodnem nivoju, DJ Wiener in DJ Pommes ter obisk klubskega božička z dolgo brado. Seveda bo na voljo tudi dosti božičnega peciva in okusnega piva. Open End-Party! Zaželjeni sta dobra volja in motivacija. Ljudje z božično čepico s cofom in gosti, ki prinesejo lastno pecivo, dobijo posebno darilo.

Čas & Kraj: 22.12., Torek, 21:00 @ KSŠŠK, Tarviserstraße 16

Herzlichst eingeladen zur Weihnachtsparty des KSŠŠK! Besondere Programmpunkte sind dieses Jahr die Slammerbar auf internationalem Niveau, DJ Wiener und DJ Pommes und der Besuch unseres persönlichen Weihnachtsmanns mit langem Bart. Selbstverständlich gibt´s ausreichend Kekse aus eigener Produktion und schmackhaftes pivo. Open End-Party! Mitzubringen: Partylaune & Motivation. Weihnachtsmützenträger und alle, die eigene Kekse mitbringen, bekommen ein besonderes Geschenk gratis.

Zeit & Ort: 22.12., Dienstag, 21:00 @ KSŠŠK, Tarviserstraße 16

Dez 2009 15

Društvo Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub slowenischer
Studentinnen und Studenten in Kärnten (KSŠŠK) vabi na občni zbor, ki bo v četrtek,
17. decembra 2009, ob 20.00 uri v klubskih prostorih v celovški Tarviserstraße 16.

Der Verein Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub slowenischer
Studentinnen und Studenten in Kärnten (KSŠŠK) lädt zur Generalversammlung am
Donnerstag, den 17. Dezember, um 20.00 Uhr in seine Klubräume in der Klagenfurter
Tarviserstraße 16.

Dnevni red / Tagesordnung:

0. Pozdrav predsednika / Begrüßung des Vorsitzenden
1. Izvolitev zapisnika občnega zbora / Wahl des Protokollanten
2. Sprejem dnevnega reda / Beschluss der Tagesordnung
3. Ugotovitev sklepčnosti / Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Poročilo predsednika / Bericht des Vorsitzenden
5. Poročilo tajnika / Bericht des Sekretärs
6. Poročilo blagajnika / Bericht des Kassiers
7. Poročilo preglednikov računov / Bericht der Rechnungsprüfer
8. Sprememba statuta / Änderung der Statuten
9. Razrešitev starega odbora / Entlastung des Vorstands
10. Izvolitev novega odbora / Wahl des neuen Vorstands
11. Izvolitev preglednikov računov / Wahl der Rechnungsprüfer
12. Razno / Allfälliges

Prisrčno vabimo nove in stare člane ter vse, ki se zanimajo za delovanje našega kluba!
Herzlichst eingeladen sind neue und alte Mitglieder sowie alle Interessenten!

Dez 2009 01

Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) v svojem predlogu za prestrukturiranje Koordinacijskega odbora koroških Slovencev (KOKS) ugotavlja, da se pripadniki slovenske manjšine na Koroškem vedno manj počutijo zastopane od osrednjih organizacij. Kot razlog navajajo dejstvo, da osrednje organizacije niso v stanju  zavzeti skupnega stališča,  niti v glavnih vprašanjih manjšinske politike.

Ugotovitev načeloma drži. Sprašujemo pa se, v koliko naj predlog NSKS-a izboljša trenutno stanje. Predlog neposrednih volitev zastopnikov in zastopnic v razširjeni KOKS, nikakor ne zagotavlja večje enotnosti zastopstva koroških Slovencev. Nasprotno. Prepričani smo, da bi se v volilnih bojih medseboj onemogočali in svoje delo vlagali v manj temeljna vprašanja. Dvomimo tudi o demokratičnem značaju predlaganih volitev. Osrednje organizacije razpolagajo z levjim deležem sofinanciranja iz Slovenije in Avstrije, kar bi alternativnim kandidatom krepko otežilo uspešno nastopanje na volitvah.

Postopanje NSKS-a v zvezi s predlogom se nam zdi nespodobno. Prestrukturiranje temeljev KOKS-a je ključnega pomena za slovenska društva na Koroškem, kakor tudi za študentske in mladinske organizacije v Avstriji. Spremembe struktur političnega zastopstva koroških Slovecev so ključnega pomena za bodočnost narodne skupnosti. NSKS sicer obžaluje, da se pripadniki manjšine počutijo vedno manj zastopane, vendar je sam bistveno pripomogel k trenutnem, nevzdržljivem stanju.

Pozivamo odgovorne osrednjih organizacij, da dopustijo široko in odprto razpravo o prestrukturiranju političnega zastopstva koroških Slovencev. Študentske in mladinske organizacije smo mnenja, da ni potrebe po celoviti prenovi struktur. Vsekakor pa si pričakujemo, da se KOKS odpre vsem merodajnim organizacijam koroških Slovencev. Dejstvo, da študentske in mladinske organizacije niso zastopane, je nezaslišano in odraža odnos osrednjih organizacij do mladine.