AVISO: 18.11.2010, 21:30 @ KSŠŠK: Brucovanje // Erstsemestrigenverbrucung0

KSŠŠK vabi v novem študijskem letu na tradicionalno študentsko brucovanje, ki se bo zgodilo ta četrtek, 18. novembra ob 21.30, v zloglasnih klubskih prostorih. Poleg napolnjene teke, ki jo bo seveda potrebno izprazniti, so za to priložnost pripravljene različne družabne igre in študijske aktivnosti!

Novi Klubaši in Prijatelji Kluba! Izkoristite edinstveno priložnost tega semestra in na novo odkrijte “podzemlje” Celovca!

——-…———

Der KSŠŠK lädt zum traditionellen brucovanije (sprich: “brutsowanie”, Erstsemestrigenverbrucung) – dem Fixpunkt eines jeden neuen Studienjahrs! Es erwarten euch neben einer prall gefüllten Theke – die es selbstverständlich zu leeren gilt – für diese Gelegenheit eigens vorbereitete besondere “gesellschaftliche” Spielchen und Aktivitäten.

Freunde des Klubs! Nützt die Gelegenheit und lernt den selbsternannten “Underground” Klagenfurts (aufs Neue kennen!

—————-

KSŠŠK invites You to the traditional Brucovanje – the checkpoint of each new academic year!
Very special and exactly for this occasion self-prepared “social” games and activities are awaiting You, next to the stuffed with drinks bar – ment to be emptied!

Friends of The Club, seize the chance and get to know the self-proclaimed “Underground” of Klagenfurt/ Celovec (on a new level)!