“Zur Wahrnehmung der Zweisprachigkeit an der Universität Klagenfurt” – Film & Podiumsdiskussion:
“O zaznavanju dvojezičnosti na Univerzi v Celovcu” – film & podijska diskusija:

Im vergangenen Sommersemester befragten die Regisseurinnen Marjeta Schwarz und Darja Mischkulnig Studentinnen und Studenten, wie (und ob überhaupt!?) Kärntens Zweisprachigkeit an an der Universität wahrgenommen wird. Der daraus entstandene Kurzfilm (12min) spricht für sich. Wir zeigen ihn zum ersten Mal außerhalb der Uni und laden anschließend zur Podiumsdiskussion.

Spomladi leta 2010 sta mladi režiserki Marjeta Schwarz in Darja Mischkulnig spraševali študentke in študente, na kakšen način in če sploh, zaznavajo dvojezičnost na Univerzi v Celovcu? Na to tematiko je nastal kratki film (12min), ki ga bomo 27. januarja 2011 ob 20h, premierno predvajali v našem študentskem klubu! Po filmu sledi diskusija. Vljudno vabljeni!

Marjeta Schwarz & Darja Mischkulnig (Regisseurinnen / režiserki)
Stefan Sagl (Vorsitzender der ÖH Klagenfurt / predsednik Visokošolske zveze v Celovcu)
Jasmin Weiss (Studienvertretung Slawistik / študijsko zastopstvo za slavistiko)
Emil Krištof & Andrea Wernig (Universitätskulturzentrum UNIKUM – Kulturni center Univerze v Celovcu)
Anne Philipp (Studentin der Psychologie / študentka psihologije)
Sebastjan Trampusch (Vorsitzender / predsednik KSŠŠK)

Das Gesellschaftspolitische Referat der ÖH Klagenfurt/Celovec veranstaltet in Kooperation mit dem KSŠŠK eine Podiumsdiskussion über die Herausforderungen und Chancen einer vielfältigen, multiethnischen Gesellschaft. Prisrčno vabljeni – herzlich eingeladen!

KSŠŠK vabi na filmski večer!

Am 29. April  zeigt der KSŠŠK den brandneuen Film „Representing Saualm“, in dem die mediale Darstellung des Asylheims auf der Saualm untersucht wird. Der Film hinterfragt in Interviews mit Politiker/inne/n, Asylwerbern, Journalist/inn/en u.a. sowie in Straßenbefragungen die Rolle der Medien in der Asylpolitik.

Ein Film von Robert Schabus, Zeigam Azizov und Studierenden der Universität Klagenfurt/Celovec.

Wann/kdaj: 29. April 2010, 20h

Wo/kje: KSŠŠK, Tarviserstraße 16, 9020 Celovec/Klagenfurt

Im Anschluss an den 25-minütigen Film werden Leute vom Verein VOBIS von ihren Erfahrungen mit der Asylpolitik in Koroška/Kärnten berichten (http://www.verein-vobis.com/).

Prisrčno vabljeni – herzlich eingeladen!

Referat za družbeno politiko, človekove pravice in ekologijo na univerzi v Celovcu, KSŠŠK in Memorial Kärnten-Koroška vabijo na film in podijsko diskusijo!

Das Gesellschaftspolitische Referat der ÖH Klagenfurt/Celovec, der Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Kärnten und Memorial Kärnten-Koroška laden zu einer außergewöhnlichen Filmvorführung mit anschließendem Podiumsgespräch ein:

Der Dokumentarfilm „Wilde Minze“ thematisiert ein häufig vergessenes oder verschwiegenes Stück Geschichte: den kommunistischen Widerstand während des NS-Regimes und den Umgang mit den Opfern nach 1945. Der Film ist eine Zeitreise in das Kärnten der 1940er Jahre, in den Alltag einer Familie, die sich aktiv dem NS-Terror entgegenstellt, deren Leben gewaltsam auseinandergerissen wird, zerrissen bleibt und an das mitreißend erinnert wird. “Wilde Minze” erzählt von starken, mutigen Frauen und einer Mutter-Tochter-Beziehung, die über den Tod hinaus geht.

Lisa Rettl (Filmemacherin) und Helga Mračnikar (Kulturwissenschafterin) stehen nach dem Film für ein Publikumsgespräch zur Verfügung.

Wann/kdaj: Do.,14. Jänner, 19.30h
Wo/kje: HS 1, Universität Klagenfurt/Celovec

informacije/Weitere Informationen: http://www.wildeminze.at
Herzlich eingeladen – prisrčno povabljeni!