KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem

Demonstracija proti noveli manjšinskega zakona/Demonstration gegen die Novellierung des Volksgruppengesetzes

user — Sat, 11 Jun 2011 08:22:33 +0000

kdaj: sreda, 15.06.2011, zbiramo se od 13.30h dalje, začetek pohoda: 14h
kje: Ballhausplatz 1, 1010 Dunaj

Zastopniki treh slovenskih manjšinskih organizacij so se v pogajanjih strinjali z novelo o manjšinskem zakonu, ne da bi za to sploh imeli legitimacijo. Nas, mlade pripadnike narodne skupnosti, sploh nihče ni vprašal ali upošteval naših zahtev. Tudi na ostale narodne skupnosti se ni nihče obrnil z vprašanji ali pa z informacijo, da bo „rešitev“ o dvojezičnih napisih prizadela tudi njih. Še zdaleč se ne strinjajo vsi s tem „kompromisom“, ki nam ga skušajo odgovorni prodati kot zgodovinski preboj.

Zakonski osnutek, ki sta ga izdelala koroški deželni glavar Dörfler (FPK) in državni sekretar Ostermayer (SPÖ), slabša aktualno zakonodajo in zasmehuje manjšinske pravice. Ne upošteva mednarodnopravnih načel in prezira našo pravico do neposredne uporabe člena 7 državne pogodbe, saj je načrtovano, da bodo bistveni deli novele sklenjeni v ustavnem rangu. Topografija je zreducirana na minimum, ne samo glede števila napisov. Tudi definicija besede topografija je tako omejena. Z ureditvijo o uradnih jezikih je postala Avstrija svetovni predmet posmeha.

To novelo je ministrski svet sprejel 07.06., parlament pa jo bo predal 15.06. ustavnemu odboru. Na ta dan hočejo avstrijske manjšine od 13:30. ure dalje opozoriti na to, kako država Avstrija ravna s svojimi manjšinami. Vsakogar pozivamo k protestu proti tej noveli o manjšinskem zakonu – solidarizirajmo se in pokažimo, da s to rešitvijo nismo zadovoljni.

Ta poziv naj da vladi ter zakonodajalcu za misliti o tem, kako ravnata z manjšinami. Tudi manjšinski govorniki posameznih strank naj razmislijo o svoji drži do zakonskega osnutka. Priključite se nam, da skupno preprečimo to ustavitev krivice! Sporočilo je jasno – brez nas ni z nami!!

PROTI NOVELI O MANJŠINSKEM ZAKONU – ZA POPOLNO IZPOLNITEV ČLENA 7 AVSTRIJSKE DRŽAVNE POGODBE – DÖRFLER, OSTERMAYER & CO V SMETNJAK ZGODOVINE

Podpirajoče organizacije:

HAK – Hrvatski akademski Klub / Kroatischer Akademikerklub
KSŠŠD – Klub slovenskih študentk in študentov na Dunaju / Klub der slowenischen StudentInnen in Wien
KSŠŠK – Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub der slowenischen StudentInnen in Kärnten
KSŠŠG – Klub slovenskih študentk in študentov v Gradcu / Klub der slowenischen StudentInnen in Graz
KDZ – Koroška dijaška zveza / Kärntner Schüler & Studentenverband Mlada EL – Mlada enotna lista / Junge Einheitsliste

Načrt pohoda:

• izhodišče: Ballhausplatz 1
• Heldenplatz
• Burgring
• Maria-Theresien-Platz
• Mariahilfer Str
• Stiftgasse
• Burggasse
• v smer Ring -a
• Fassziehergasse, Neustiftgasse
• Mechitaristengasse
• Lengenfeldergasse, Lange Gasse
• Schmidgasse
• Landesgerichtsstrasse, Felderstrasse
• Hauptuni Wien, Dr. Karl-Lueger Ring
• Burgtheater, Löwelstrasse
• Ballhausplatz 1, zaključek in govori

Organiziran je bus iz Koroške na Dunaj. Odhod: 8.30h pred glavnim kolodvorom v Celovcu (brezplačno). Kontakt in prijava: office@ksssk.at, +43 650 505 66 44

________________________________________________________________________

wann: Mittwoch, 15.06.2011, Versammlungsbeginn 13:30h, Marschbeginn 14h
wo: Ballhausplatz 1, 1010 Wien

Die drei Vertreter der slowenischen Volksgruppenorganisationen haben in den Verhandlungsrunden ihr JA zur Novellierung des Volksgruppengesetzes gegeben, ohne im Vorfeld die Legitimation dazu zu haben.
Wir, die jungen Minderheitenangehörigen, wurden weder gefragt noch wurden unsere Forderungen beachtet. Auch die anderen Volksgruppen wurden weder gefragt noch im Vorfeld darüber informiert, dass auch sie von der „Ortstafellösung“ betroffen sein werden. Bei weitem nicht alle stehen hinter diesem „Kompromiss“, der als historischer Durchbruch verkauft wird.

Der Gesetzesentwurf, ausgearbeitet vom Kärntner Landeshauptmann Dörfler (FPK) und Staatssekretär Ostermayer (SPÖ), ist restriktiv zur aktuellen Gesetzeslage und tritt Minderheitenrechte mit Füßen. Völkerrechtliche Grundsätze werden nicht beachtet und unser Recht auf direkte Anwendbarkeit des Artikel 7 des Staatsvertrages wird umgangen, da die wesentlichen Teile der Novelle mit Verfassungsrang beschlossen werden sollen. Topographie wird auf ein Minimum reduziert, nicht nur bezüglich des Umfanges der Aufschriften. Auch die Definition des Wortes Topographie wird eingeschränkt. Mit der Amtssprachenregelung macht sich Österreich weltweit lächerlich.

Diese Novellierung wurde am 07.06. vom Ministerrat beschlossen und wird bei der Parlamentssitzung am 15.06. dem Verfassungsausschuss übergeben. An diesem Tag wollen Österreichs Minderheiten am 15.06.2011 ab 13:30 Uhr vor dem Ballhausplatz darauf aufmerksam machen wie mit den Minderheiten in Österreich umgegangen wird. Wir rufen auf, sich bei unserem Protest gegen diese Novelle zum Volksgruppengesetz zu solidarisieren und aufzuzeigen, dass wir mit der Lösung nicht zufrieden sind.

Dieser Aufruf sollte der Regierung und dem Gesetzgeber zu denken geben wie sie mit ihren Minderheiten umgehen. Auch die Volksgruppensprecher einzelner Parteien sollten sich Gedanken über ihre Haltung zum Gesetzesentwurf machen. Wir rufen alle auf sich uns anzuschliessen, um dieser Einzementierung des Unrechts Einhalt zu gebieten. Die Botschaft ist klar und deutlich – nicht mit uns und schon gar nicht über unsere Köpfe hinweg.

NEIN ZUR NOVELLIERUNG DES VOLKSGRUPPENGESETZES – FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ERFÜLLUNG DES ARTIKEL 7 DES STAATSVERTRAGES VON WIEN – DÖRFLER, OSTERMAYER & CO IN DEN MISTKÜBEL DER GESCHICHTE

Unterstützende Organisationen:

HAK – Hrvatski akademski Klub / Kroatischer Akademikerklub
KSŠŠD – Klub slovenskih študentk in študentov na Dunaju / Klub der slowenischen StudentInnen in Wien
KSŠŠK – Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub der slowenischen StudentInnen in Kärnten
KSŠŠG – Klub slovenskih študentk in študentov v Gradcu / Klub der slowenischen StudentInnen in Graz
KDZ – Koroška dijaška zveza / Kärntner Schüler & Studentenverband
Mlada EL – Mlada enotna lista / Junge Einheitsliste

Protestroute

• Startpunkt: Ballhausplatz 1
• Heldenplatz
• Burgring
• Maria-Theresien-Platz
• Mariahilfer Str.
• bis Höhe Stiftgasse
• Stiftgasse, Burggasse
• Richtung Ring
• Fassziehergasse, Neustiftgasse
• Mechitaristengasse
• Lengenfeldergasse, Lange Gasse
• Schmidgasse
• Landesgerichtsstrasse, Felderstrasse
• Hauptuni Wien, Dr. Karl-Lueger Ring
• Burgtheater, Löwelstrasse
• Ballhausplatz 1 – Schlusskundgebung

Es fährt ein Bus von Kärnten nach Wien. Abfahrt: 8.30h vor dem Hauptbahnhof in Klagenfurt (kostenlos). Kontakt und Anmeldung: office@ksssk.at, +43 650 505 66 44

Kreativni natečaj

user — Fri, 10 Jun 2011 12:41:07 +0000

Klub razpisuje kreativni natečaj uporab glasovnic!
Pošlji nam tvojo idejo v katerikoli obliki na office@ksssk.at!
Najboljši prispevek zmaga nagrado!

Wie kreativ bist du bei der Verwendung deiner Wahlzettel?
Sende uns deine Ideen an office@ksssk.at!
Der beste Beitrag gewinnt!

AVISO: Naslednji termini

user — Sat, 23 Apr 2011 17:14:42 +0000

Večer prekmurskih literatov
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: May 6, 2011 (8:00pm - 11:00pm)

Where: Spengergasse 7 - Prostori SMO

» View map

Na literarnem večeru se bodo z branjem svojih del tokrat predstavili trije zanimivi literarni ustvarjalci iz skrajnega severovzhoda Slovenije:

Danijel Balažek, Lučka Zorko in Robert Felix Titan

Vsi prav toplo vabljeni na literarno razvajanje mladih slovenskih ustvarjalcev...

LUČKA ZORKO je rojena 1981 v Murski Soboti. Trenutno živi in ustvarja v Mariboru. Ukvarja se z lektoriranjem, organizacijo kulturnih prireditev ter pisanjem kritik in spremnih besed.
Do sedaj je izdala 4 samostojne pesniške zbirke (Reciklaža kosti, 2001; Obdukcija srca, 2004; Karavana, 2006; Vreščeče čeri, 2011), eno kratko zgodbo v zbirki več avtorjev (Štirje, 2002) in pravljico za otroke v soavtorstvu z Robertom Titanom Felixom (Grimolda, 2008).
Njena dela so objavljena v domačih in tudi tujih revijah in zbornikih (Dialogi, Rukopisi, Album, Nova kolekcija, La Vocci della Luna, Fili d'Aquilone, Trojna uglasitev podobe, Poetikon …), udeležuje se skupinskih branj in literarnih projektov. Prejela je nekaj nagrad, od katerih velja izpostaviti nagrado Pesniškega turnirja (vitezinja poezije) leta 2009 in listino Univerze v Mariboru za kulturne dosežke. Poleg literature jo zanimajo tudi ostale umetnosti in naravoslovna znanost.

ROBERT FELIX TITAN, 1972. Pesnik, pisatelj in esejist. Izdal pet pesniških zbirk, Carpe diem!, Magnifikat, Benedictus, Knjiga o razbitem času in Pekel spomladi, soavtor romana Sekstant in avtor štirih samostojnih romanov, Portal, Kri na dlaneh, Sanja in samostan ter Pontifikat. Trikrat nominiran za nagrado kresnik za najboljši roman v preteklem letu, za Sekstant, Sanjo in samostan ter Pontifikat. Skupaj z Lučko Zorko izdal slikanico Grimolda. Njegove pesmi in proza so prevedene v madžarščino, srbščino, hrvaščino in nemščino. Urednik za literaturo pri Dialogih, urednik zbirke Piramida pri Založbi Litera (sodobna slovenska proza) in prevajalec. Poleg tega tudi mentor literarne delavnice pri Založbi Litera.

DANIJEL BALAŽEK (1980, Murska Sobota), pesnik. Dve leti je bil bogoslovec, potem je končal študij na Višji ekonomski šoli M.Sobota, sedaj koncuje študije na Fakulteti za komercialne in poslovne vede,dela kot komercialni predstavnik. Piše v slovenskem in madžarskem jeziku. Poezijo je objavil: Čevelj (Maribor, 1994) in Locutio (Maribor, 1994), Lipica (bogoslovna revija, Maribor,1999), od 1998 objavlja v: Muratáj (revija za poezijo, prozo in znanost, Lendava), Pannon Tükör (revija za literaturo). Druge objave: Napkút, revija za literaturo, Budimpešta 2000), Tiszatáj (revija za literaturo, Szeged, Madžarska, 2002), Vigilia (revija za literarna, teološka in filozofska vprašanja, Budimpešta, Madžarska, 2000), Korunk (revija za umetnost in literaturo, Cluj-Napoca, Romunija, 2000), Lindua (multikulturna revija, Lendava, 2008), Dialogi (Maribor, 2008). Sodeloval je na simpoziju >Identiteta< (Nagykanizsa, Madžarska 1998 in 1999). Predaval je v Klubu Identitete v okviru festivala "Karpatski dnevi 2000", Budimpešta, Madžarska).Knjižna objava: "Holdfogadkozás", Antologija pisateljskega tabora "Berzsenyi", Berzsenyi Társaság, Kaposvár, Madžarska 1999. Kot ustvarjalec se predstavlja v okviru literarnih vecerov zalozbe Litera v Mariboru. ... See full description

Balkan fešta/Balkanparty
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: May 6 10:00pm - May 7 4:00am

Where: Spengergasse 7 - Prostori SMO

» View map

Balkan fešta KSŠŠK z zastopstvom študentov slavistike in zgodovine v prostorih SMO (Spengergasse 7).

Balkanfest des KSŠŠK mit der Studienvertretung Slawistik und Geschichte in den Klub-Räumlichkeiten des SMO (Spengergasse 7).

with DJane Kremšnita

Nogometni turnir KSŠŠK
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: May 7, 2011 (12:00pm - 5:00pm)

Where: telovadnica Mladinskega doma, Mikschallee 4

» View map

Datum: sobota, 7. maj 2011
Začetek: ob 12:00 uri
Kraj: telovadnica Mladinskega doma, Mikschallee 4

Prijave in prijavni rok:
Pismeno do vključno ponedeljka, 6. maja 2011, do 16:00 ure na E-Mail adresi:
Tekmovalni modus
zavisi od števila prijavljenih moštev, vsako moštvo pa bo igralo vsaj dve tekmi.
Moštvo sestavljajo štirje dijaki/štiri dijakinje
Rezervnih igralcev mora imeti vsako moštvo vsaj enega in največ 2. Zamenjave so vedno možne.
Obutev: Turnir bo v telovadnici, zato je ... See full description

Raggae žur do jutranjih ur s selecta Izaakom
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: May 7 9:00pm - May 8 12:00am

Where: Spengergasse 7 - Prostori SMO

» View map

Vsi na majski žur, kjer bo razigrani reggae v družbi z ostalimi glasbenimi zvrstmi poskrbel za poskočne plesne korake in nepozabno majsko noč!

AVISO: Termini meseca marca in aprila

user — Tue, 22 Mar 2011 18:26:04 +0000

Klubski koncert - Maja
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: Mar 31, 2011 (8:00pm - 11:00pm)

Where: Spengergasse 7 - Prostori SMO

» View map

Maja je mlado dekle, z neverjetno močnim glasom. Poje že od malih nog, od kar pa se je resneje začela ukvarjati s petjem je pela že pri mnogih slovenskih skupinah (Tuned Fish, Luminodoche, Chakra, Powershok, Nexys), v zadnjih letih pa postaja vedno bolj prepoznavna tudi kot solistka. Med drugim je večkrat nastopila pri oddaji Hri-Bar, po Sloveniji ima redno koncerte, nastopala je na prireditvi Odprti mikrofon, ter dobila pohvale od samega Zorana Predina

Na zadnji dan v mesecu marcu bomo la... See full description

Predstavitev MENS
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: Apr 7, 2011 (8:00pm - 11:00pm)

Where: Spengergasse 7 - Prostori SMO

» View map

Memorandum: Pregon Koroških Slovencev / Deportation der Kä
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: Apr 14, 2011 (7:00pm - 11:00pm)

Where: Spengergasse 7 - Prostori SMO

» View map

Gost/ Gast: Franz Rehsmann

Koroškega Slovenca Franza Rehsmanna so 14. aprila 1942 vrgli iz spanca in ga z njegovo družino vred deportirali v nemško internacijsko taborišče na Hesselbergu.

Franz Rehsman o dnevu deportacije:

„Zbudil me je jok mame. Kričala je: Vstran moramo! Ničesar nisem razumel. Ko sem prišel iz spalnice, sem videl očeta, šele na pol oblečenega, kako se divje prepira z dvema policajema. Po nemško je rekel, da vendar ne more v polovici ure svoje 10-članske dru�... See full description

UNI Film: Partisan
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: Apr 11, 2011 (6:00pm - 9:00pm)

Where: HS A - Univerza v Celovcu

» View map

"PartisanInnen Erinnerungsdialog in Kärnten/Koroška" - Filmvorstellung mit Podiumsdiskussion

Moderation/moderatorka: Tanja Malle (Ö1)

Bestätigte / Potrjeni diskutanti:
- Brigitte Entner
- Marjan Štikar
- Silvia Jelinek
- Hans Haider

INPUT-večer: Spomin na žrtve nacizma / Gedenken an die Opf
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: Apr 28, 2011 (8:00pm - 11:00pm)

Where: @Klub
Spengergasse 7, Celovec, Karnten, Austria

» View map

12. januarja 1945 je v Gradcu bila izvršena smrtna obsodba nad osebami, ki se jih danes spominjamo in ki jih hočemo vrniti nazaj v kolektivni spomin dežele Koroške in države Avstrije.
Te osebe, nacistično pravosodje jih je strnilo v tako imenovano skupino Käfer, so bile:

- Terezija Mičej in njena hči Terezija, Šentvid v Podjuni
- Jožef Ročičjak in njegova hči Elizabeta, Mala vas Škocjan
- Markus in Irma Käfer, zakonca, Lamprechtsberg bei Ettendorf im Lavanttal
- Josefine Kampl, ... See full description

Spomin na žrtve nacizma / Gedenken an die Opfer der NS-Just
By KSŠŠK - Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem | View on Facebook

When: Apr 29, 2011 (5:00pm - 7:00pm)

Where: Burggasse
Burggasse 8, Celovec, Karnten, Austria

» View map

Grajsko dvorišče, bivši sedež gestapa, zdaj Muzej moderne umetnosti Koroške, Grajska ulica 8,
nato »spominska hoja« do deželnega sodišča, Dobernigova cesta 2
----
Treffpunkt ist um 17 Uhr im Klagenfurter Burghof (ehemals Gestapohauptquartier, heute Museum Moderner Kunst Kärnten), von dort aus "Gedenk-Gehen" zum Landesgericht in der Dobernigstraße.
----
12. januarja 1945 je v Gradcu bila izvršena smrtna obsodba nad osebami, ki se jih danes spominjamo in ki jih hočemo vrniti nazaj v... See full description

AVISO: Življenje Slovencev v Argentini >10.3. 20:00

semi — Mon, 07 Mar 2011 10:16:26 +0000

Slovenci v Argentini živijo tako rekoč v vseh argentinskih provincah, od Ognjene zemlje do severa Argentine. Živahna dejavnost slovenske skupnosti je omejena predvsem na področja strnjene naselitve Slovencev med katere štejemo predvsem območje Gran Buenos Airesa, Bariloch, Mendoze, Rosaria pa tudi Cordobe, Miramara, mesta Paraná in Tucumana.

Po ocenah živi v Argentini med 30.000 in 35.000 Slovencev oziroma njihovih potomcev, od k…aterih je okoli 4.000 slovenskih državljanov s stalnim prebivališče v Argentini.

Predstavil bom priseljevanje Slovencev v Argentini, iz konca 19. stoletja do politične emigracije po koncu II. svetovnje vojne, pri kateri so moji stari starši prišli v Argentino.

Poleg zgodovine, bom tudi predstavil slovenska društva in organizacije, predvsem pa mladinsko organizacijo, kateri sem spadal dokler nisem postal član KSŠŠK

Na konec bom pa tudi malo povedal zgodovino starih starših, od kod so bili, kje so živeli in kako je bilo priti v novo in daljno državo kot Argentina.

Upam da boste uživali!
Christian

Občni zbor/Generalversammlung

semi — Sat, 26 Feb 2011 17:26:07 +0000

Vabilo na redni občni zbor
Einladung zur ordentlichen Generalversammlung

Društvo Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Kärnten (KSŠŠK) vabi na redni občni zbor, ki bo v petek, 4. marca 2011, ob 20.00 uri v klubskih prostorih v celovški Spengergasse 7.

…Der Verein Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem / Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Kärnten (KSŠŠK) lädt zur ordentlichen Generalversammlung am Freitag, den 4. März, um 20.00 Uhr in seine Klubräume in der Spengergasse 7.

Dnevni red / Tagesordnung:

1. Pozdrav predsednika / Begrüßung des Vorsitzenden
2. Ugotovitev sklepčnosti / Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Izvolitev predsednika občnega zbora
4. Poročilo predsednika / Bericht des Vorsitzenden
5. Poročilo tajnika / Bericht des Sekretärs
6. Poročilo blagajnika / Bericht des Kassiers
7. Poročilo preglednikov računov / Bericht der Rechnungsprüfer
8. Razrešitev starega odbora / Entlastung des Vorstands
9. Izvolitev novega odbora / Wahl des neuen Vorstands
10. Izvolitev preglednikov računov / Wahl der Rechnungsprüfer
11. Sprememba statuta / Änderung der Statuten
12. Razno / Allfälliges

Prisrčno vabimo vse člane ter vse ki se zanimajo za delovanje našega kluba!
Herzlichst eingeladen sind alle Mitglieder sowie alle Interessenten!

Predsednik / Vorsitzender
Sebastjan Trampusch

Brošura|Broschüre “Kärnten ist auch Koroška”

semi — Tue, 22 Feb 2011 07:42:06 +0000

nova verzija / neue Version:

AVISO:

semi — Mon, 07 Feb 2011 18:53:02 +0000

"GREMO MI PO SVOJE" najbolj gledan slovenski film: 3. marca
By Miha Michael Dolinšek | View on Facebook

When: Mar 3, 2011 (7:30pm - 9:00pm)

Where: Kino Wulfenia - Celovec
Luegerstrasse 5, Celovec, Karnten, Austria

» View map

3. 3. 2011 ob 15.30 in 19.30 uri v kinu Wulfenia v Celovcu! (PROSTORA JE DOVOLJ... vstopnice so na voljo od 14.30 naprej... v kinu Wulfenia!)
Jurij Zrnec v filmu Miha Hočevarja GREMO MI PO SVOJE je najbolj gledan slovenski film... Mladinsko komedijo si je ogledalo že nad 200.000 gledalcev in se tako zavihtela na sam vrh gledanosti. Prvo mesto na lestvici je do sedaj pripadalo Petelinjemu zajtrku.
.............
Nov slovenski (ne samo mladinski ;) film. Vsebina: Naš mladi junak Aleks s taborni�... See full description

Zur Wahrnehmung der Zweisprachigkeit an der Universität Klagenfurt | O zaznavanju dvojezičnosti na Univerzi v Celovcu

semi — Thu, 03 Feb 2011 09:59:49 +0000

Zweisprachigkeit | dvojezičnost @ Uni Klagenfurt | Celovec?(film & diskusija | Diskussion)

semi — Sun, 23 Jan 2011 19:04:56 +0000

“Zur Wahrnehmung der Zweisprachigkeit an der Universität Klagenfurt” – Film & Podiumsdiskussion:
“O zaznavanju dvojezičnosti na Univerzi v Celovcu” – film & podijska diskusija:

Im vergangenen Sommersemester befragten die Regisseurinnen Marjeta Schwarz und Darja Mischkulnig Studentinnen und Studenten, wie (und ob überhaupt!?) Kärntens Zweisprachigkeit an an der Universität wahrgenommen wird. Der daraus entstandene Kurzfilm (12min) spricht für sich. Wir zeigen ihn zum ersten Mal außerhalb der Uni und laden anschließend zur Podiumsdiskussion.

Spomladi leta 2010 sta mladi režiserki Marjeta Schwarz in Darja Mischkulnig spraševali študentke in študente, na kakšen način in če sploh, zaznavajo dvojezičnost na Univerzi v Celovcu? Na to tematiko je nastal kratki film (12min), ki ga bomo 27. januarja 2011 ob 20h, premierno predvajali v našem študentskem klubu! Po filmu sledi diskusija. Vljudno vabljeni!

Marjeta Schwarz & Darja Mischkulnig (Regisseurinnen / režiserki)
Stefan Sagl (Vorsitzender der ÖH Klagenfurt / predsednik Visokošolske zveze v Celovcu)
Jasmin Weiss (Studienvertretung Slawistik / študijsko zastopstvo za slavistiko)
Emil Krištof & Andrea Wernig (Universitätskulturzentrum UNIKUM – Kulturni center Univerze v Celovcu)
Anne Philipp (Studentin der Psychologie / študentka psihologije)
Sebastjan Trampusch (Vorsitzender / predsednik KSŠŠK)